1
00:00:02,300 --> 00:00:05,033
این سومین یخچال است
این هفته باید درست میکردم

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,366
اوه، شما احتمالا می توانید
با چشم بند درستش کن

3
00:00:07,433 --> 00:00:09,433
نه، من آن را امتحان کردم
در مورد دوم

4
00:00:09,500 --> 00:00:11,566
تنها چیزی که گرفتم یک شوک بد بود.

5
00:00:13,400 --> 00:00:15,166
خدیجه این است
چیزی که باید نگه داریم؟

6
00:00:15,233 --> 00:00:17,433
بویی می دهد که ما می توانیم
یک هفته دیگر از آن خلاص شوید؟

7
00:00:17,500 --> 00:00:21,966
خب ببینیم خط مرزی
توده یا توده بد

8
00:00:22,033 --> 00:00:25,000
سلام! مکس در خانه!
چه خبر؟

9
00:00:25,066 --> 00:00:27,366
- چی بخوری؟
- اوه، این را امتحان کن.

10
00:00:31,333 --> 00:00:33,966
[تف کردن] اوه!

11
00:00:34,033 --> 00:00:37,900
- توده بد! توده بد!
- "توده بد."

12
00:00:37,966 --> 00:00:40,046
♪ بررسی کنید بررسی کنید آن را بررسی کنید
بررسی کنید بررسی کنید آن را بررسی کنید ♪

13
00:00:40,070 --> 00:00:41,933
♪ آنچه را که می خواهید انجام دهید
بدون موقعیت آزاد ♪

14
00:00:42,000 --> 00:00:44,600
♪ ما داریم زندگی می کنیم ♪
♪ اوه ♪

15
00:00:44,666 --> 00:00:46,900
♪ مجرد ♪
♪ هی ♪

16
00:00:46,966 --> 00:00:50,966
♪ بله ما داریم زندگی می کنیم
زندگی مجردی بله ♪

17
00:00:51,033 --> 00:00:53,666
♪ ما داریم زندگی می کنیم ♪
♪ هی ♪

18
00:00:53,733 --> 00:00:55,833
♪ مجرد ♪
♪ اوه ♪

19
00:00:55,900 --> 00:00:58,133
♪ و در دنیای دهه 90 ♪

20
00:00:58,200 --> 00:01:00,333
♪ خوشحالم که دخترانم را گرفتم ♪

21
00:01:00,400 --> 00:01:01,640
♪ سرت را بالا بگیر ♪
♪ چی؟ ♪

22
00:01:01,706 --> 00:01:03,082
♪ سرت را بالا بگیر ♪
♪ درسته ♪

23
00:01:03,106 --> 00:01:05,146
♪ هر وقت این زندگی سخت شد ♪
♪ باید بجنگی ♪

24
00:01:05,213 --> 00:01:07,346
♪ با دخترای خونه ام ایستاده
سمت چپ و راست من ♪

25
00:01:07,413 --> 00:01:09,339
♪ آبی واقعی ♪
♪ مثل چسب محکم است ♪

26
00:01:09,406 --> 00:01:12,006
♪ ما داریم زندگی می کنیم ♪
♪ هی ♪

27
00:01:12,073 --> 00:01:13,973
♪ مجرد ♪

28
00:01:14,040 --> 00:01:16,273
♪ و در دنیای دهه 90 ♪

29
00:01:16,340 --> 00:01:19,140
♪ خوشحالم که دخترانم را گرفتم ♪

30
00:01:20,006 --> 00:01:22,106
♪ هاا ♪

31
00:01:25,573 --> 00:01:28,273
- کلمه پنج حرفی چیست؟
- برای چی؟

32
00:01:28,340 --> 00:01:31,173
مهم نیست؟ من این کار را نمی کنم
سرنخ ها را بخوانید Pfft

33
00:01:34,506 --> 00:01:35,940
صبح

34
00:01:36,006 --> 00:01:38,073
هوم، بعد از ظهر خوابم

35
00:01:38,140 --> 00:01:40,006
باید یک بوده است
تاریخ بسیار خوبی

36
00:01:40,073 --> 00:01:42,973
نمی توانست آنقدر خوب باشد
وگرنه اینجا بیدار نمیشه

37
00:01:45,440 --> 00:01:47,040
میدونی ماکسین

38
00:01:47,106 --> 00:01:50,040
خوابیدن روی ملحفه های عجیب و غریب ممکن است
ایده شما از یک زمان خوب باشد

39
00:01:50,106 --> 00:01:52,773
اما مال من کمی است
عاشقانه تر

40
00:01:52,840 --> 00:01:54,806
برای هم شعر می خوانیم

41
00:01:54,873 --> 00:01:56,873
گوش دادن به موسیقی مجلسی

42
00:01:56,940 --> 00:02:00,280
شریک کردن یک خنده بیش از یک
لیوان پینو نوآر

43
00:02:00,346 --> 00:02:02,413
[خندیدن]

44
00:02:02,480 --> 00:02:05,780
- از کی؟ - از پاتریک.

45
00:02:05,846 --> 00:02:08,480
دختر، تو گذرانده ای
تغییرات زیادی برای آن مرد

46
00:02:08,546 --> 00:02:11,980
در حال پختن غذای مورد علاقه اش،
رفتن به نمایشگاه های هنری

47
00:02:12,046 --> 00:02:14,146
سینه ات را بپوشان

48
00:02:16,346 --> 00:02:18,446
اوه جدی به نظر می رسد.

49
00:02:18,513 --> 00:02:20,546
[خنده] خب، همینطور است.

50
00:02:20,613 --> 00:02:23,046
منظورم این است که پاتریک است
نه هر مردی

51
00:02:23,113 --> 00:02:27,280
او آن ترکیب نادر است
از سرگرمی، پیچیدگی

52
00:02:27,346 --> 00:02:29,613
و امنیت مالی

53
00:02:29,680 --> 00:02:31,746
سه گروه مرد اصلی شما

54
00:02:33,946 --> 00:02:36,780
خب امیدوارم این هم نباشه
فنی برای شما خانم ها

55
00:02:36,846 --> 00:02:39,280
اما من باید جایگزین کنم
کویل یخچال

56
00:02:39,346 --> 00:02:42,680
آه سطح فریون است
زیر مشخصات کارخانه

57
00:02:44,813 --> 00:02:47,380
تو ذوق زده ای
دوباره بالا، ها؟

58
00:02:47,446 --> 00:02:49,646
خوب، همانطور که ممکن است شما خوب باشید
آن شیاطین کوچک را بشناسید

59
00:02:49,713 --> 00:02:51,780
رفع آن می تواند بسیار مشکل باشد

60
00:02:51,846 --> 00:02:53,880
ببخشید باید کار کنی
یکشنبه، اورتون

61
00:02:53,946 --> 00:02:55,946
اما من نمیگیرم
پشت اون یخچال

62
00:02:56,013 --> 00:02:58,213
خب مثل من نیست
کار دیگری برای انجام دادن ندارد

63
00:02:58,280 --> 00:02:59,546
اوه، کایل کجاست؟

64
00:02:59,613 --> 00:03:02,120
اوه، او با بچه اش از
برنامه برادر بزرگ

65
00:03:02,186 --> 00:03:04,286
داره بهش یاد میده
چگونه مرد باشیم

66
00:03:04,353 --> 00:03:06,553
بله خب امیدوارم
کایل در حال یادداشت برداری است.

67
00:03:08,120 --> 00:03:09,653
[زنگ در به صدا در می آید]

68
00:03:12,886 --> 00:03:14,820
- سلام، من پاتریک هستم. آیا رجین وارد شده است؟
- سلام

69
00:03:14,886 --> 00:03:16,853
(اورتون) "اوه، آره، او..."

70
00:03:18,886 --> 00:03:22,153
سلام، پاتریک، من خدیجه هستم،
خوشحالم که بالاخره با شما آشنا شدم

71
00:03:22,220 --> 00:03:23,453
و این اورتون است.

72
00:03:23,520 --> 00:03:26,220
او فقط داشت می رفت تا برود
یک کویل یخچال بگیرید

73
00:03:26,286 --> 00:03:28,653
مراقب باشید. آن چیزها
می تواند روی حیله و تزویر باشد.

74
00:03:29,486 --> 00:03:30,986
من او را دوست دارم.

75
00:03:32,853 --> 00:03:34,453
خب بیا داخل

76
00:03:35,786 --> 00:03:37,586
اوه

77
00:03:37,653 --> 00:03:38,586
پاتریک

78
00:03:38,653 --> 00:03:39,853
[خندیدن]

79
00:03:39,920 --> 00:03:42,386
ای شیطان، ول کن
توسط اعلام نشده

80
00:03:42,453 --> 00:03:45,253
اوه، و من به نظر چنین آشفته ای هستم.

81
00:03:46,420 --> 00:03:48,486
باید می دیدی
او 10 ثانیه پیش

82
00:03:50,020 --> 00:03:52,020
- خوب، من فکر می کنم شما عالی به نظر می رسید.
- اوه

83
00:03:52,086 --> 00:03:53,386
اینها - اینها برای شما هستند.

84
00:03:53,453 --> 00:03:54,653
قرار بود آنها را تحویل بگیرم

85
00:03:54,677 --> 00:03:57,386
اما من می خواستم ببینم
ببین وقتی گرفتیشون

86
00:03:57,453 --> 00:04:00,453
- اوه - آیا شما
برادری دارید؟

87
00:04:00,520 --> 00:04:02,560
خوب، من را نادیده بگیرید
هم اتاقی های ناامید

88
00:04:02,626 --> 00:04:03,826
میتونم برات قهوه بیارم؟

89
00:04:03,893 --> 00:04:06,093
نه، متاسفم، من نمی توانم بمانم، من
باید دخترم را بردارم

90
00:04:06,117 --> 00:04:07,450
از کلاس رقص

91
00:04:10,193 --> 00:04:11,793
خب اوم..

92
00:04:11,860 --> 00:04:14,393
از آشنایی با همه شما خوشحالم.

93
00:04:14,460 --> 00:04:16,126
-بعدا بهت زنگ میزنم
باشه؟ - باشه

94
00:04:16,193 --> 00:04:17,960
پسرخاله داری؟

95
00:04:18,026 --> 00:04:19,526
عموی جوان؟

96
00:04:21,926 --> 00:04:25,793
اوه، رژین، چرا نکردی
به ما بگویید او یک دختر داشت؟

97
00:04:25,860 --> 00:04:27,760
چون هنوز او را ندیده ام.

98
00:04:27,826 --> 00:04:29,360
و چون از بچه ها متنفری

99
00:04:29,426 --> 00:04:31,960
اوه، من نه، من بچه ها را دوست دارم.

100
00:04:32,026 --> 00:04:35,326
به خصوص، زمانی که آنها هستند
خوش رفتار و روشن

101
00:04:35,393 --> 00:04:36,859
مثل من.

102
00:04:36,926 --> 00:04:38,993
روشن تو نبودی!

103
00:04:39,059 --> 00:04:40,526
ماسه خوردن

104
00:04:41,793 --> 00:04:44,693
یک بار. چه زمانی آن را رها می کنید؟

105
00:04:44,760 --> 00:04:47,860
- من یک فرشته بودم.
- برای هالووین

106
00:04:50,193 --> 00:04:53,460
به هر حال من مطمئن هستم که این کار را خواهم کرد
به زودی کمیل کوچک را ملاقات کنید

107
00:04:53,526 --> 00:04:55,293
و او عاشق من خواهد شد

108
00:04:55,360 --> 00:04:57,893
من گل بزرگی خواهم زد
امتیاز با پاتریک

109
00:04:57,960 --> 00:05:00,593
و سپس او را خواهم داشت
همان جایی که من او را می خواهم

110
00:05:00,660 --> 00:05:03,566
آرام، هذیان آور و
قدم زدن در آن راهرو

111
00:05:08,400 --> 00:05:11,233
حدس بزن ما نمی رویم
امروز به باغ وحش، ها؟

112
00:05:11,300 --> 00:05:13,166
نه، کوون، همین
کتاب ها برای

113
00:05:13,233 --> 00:05:14,666
تا شما را برای باغ وحش آماده کند.

114
00:05:14,733 --> 00:05:16,700
می خواهم همه چیز را یاد بگیری
در مورد حیوانات

115
00:05:16,766 --> 00:05:20,966
آنها پشمالو هستند و دندان دارند.
فقط میخوام بهشون غذا بدم

116
00:05:21,033 --> 00:05:24,500
بیا وقتی به طبقه بالا می رویم،
ما با کیسه‌داران شروع می‌کنیم.

117
00:05:24,566 --> 00:05:25,566
آره

118
00:05:29,000 --> 00:05:31,766
- عمو اوی. - هی، مرد.

119
00:05:31,833 --> 00:05:34,066
بیا، دیدمش

120
00:05:34,133 --> 00:05:36,166
به سنگ بزن، آن را پایین بیاور.

121
00:05:36,233 --> 00:05:38,333
[هر دو غرغر می کنند]

122
00:05:40,300 --> 00:05:41,433
خب این چیه؟

123
00:05:41,500 --> 00:05:43,033
دست دادن دستان کار.

124
00:05:43,100 --> 00:05:45,833
آره شاید بعدا بهت یاد بدم
نحوه سازماندهی کمربند ابزار

125
00:05:45,900 --> 00:05:47,466
- باحال - شما برو.

126
00:05:47,533 --> 00:05:49,133
اوه، کوون، تو چیکار میکنی
بگو برویم بالا

127
00:05:49,157 --> 00:05:50,733
و من را بررسی کنید
مجموعه رکورد؟

128
00:05:50,800 --> 00:05:53,533
اما تمام کاری که ما همیشه انجام می دهیم
به آنها نگاه کن

129
00:05:53,600 --> 00:05:55,600
خوب، به این دلیل است
آنها اقلام مجموعه هستند

130
00:05:55,666 --> 00:05:58,033
عمو اووی به من اجازه بازی آنها را می دهد.

131
00:05:59,833 --> 00:06:01,006
نه، او این کار را نمی کند.

132
00:06:03,306 --> 00:06:05,973
[کلیدهای کیبورد به صدا در می آیند]

133
00:06:06,040 --> 00:06:07,973
آیا می خواهید پاهای خود را حرکت دهید؟

134
00:06:12,373 --> 00:06:14,273
اوه، می بینم، پس من هستم
فقط یکی اینجا

135
00:06:14,340 --> 00:06:16,840
چه کسی می تواند تمیز کند، ها؟
نمیتونی انگشتت رو بلند کنی؟

136
00:06:16,906 --> 00:06:18,706
آیا می توانم انگشت را انتخاب کنم؟

137
00:06:21,449 --> 00:06:22,449
[زنگ در به صدا در می آید]

138
00:06:22,473 --> 00:06:24,240
باشه، باشه،
این پاتریک است

139
00:06:26,306 --> 00:06:28,406
[پاک کردن گلو]

140
00:06:28,473 --> 00:06:31,940
اوه، مکس، برو! ما هستیم
انتظار شرکت

141
00:06:32,006 --> 00:06:33,306
و شما آن را دریافت کردید.

142
00:06:33,373 --> 00:06:34,906
[خنده]

143
00:06:36,073 --> 00:06:38,006
منظورش پاتریک است
و دخترش

144
00:06:38,073 --> 00:06:39,173
من می دانم.

145
00:06:39,240 --> 00:06:41,473
من اینجا هستم تا رجین را تماشا کنم
خود را احمق کند

146
00:06:41,540 --> 00:06:42,806
با اون دختر کوچولو

147
00:06:42,873 --> 00:06:45,640
من قصد ندارم بسازم
یک احمق از خودم

148
00:06:45,706 --> 00:06:47,406
من همه چیزهایی را که نیاز دارم، دارم

149
00:06:47,473 --> 00:06:49,640
برای پیروزی بر عزیز
قلب دختر کوچولو

150
00:06:49,706 --> 00:06:51,706
پول نقد سرد و سخت

151
00:06:51,773 --> 00:06:53,840
شما نمی توانید یک بخرید
محبت کودک

152
00:06:53,906 --> 00:06:55,473
کجا بودی؟

153
00:06:57,273 --> 00:06:59,240
خوب، بچه ها ساخته شده اند
با آشکارسازهای BS

154
00:06:59,306 --> 00:07:02,280
و او می خواهد مانند یک
زنگ ماشین وقتی با شما ملاقات می کند

155
00:07:02,346 --> 00:07:05,213
[تقلید دزدگیر ماشین]

156
00:07:05,280 --> 00:07:08,346
- اووو! اووو - اوه، خفه شو

157
00:07:09,713 --> 00:07:11,213
خفه شو

158
00:07:13,413 --> 00:07:15,780
و چه چیزی شما را می سازد
چنین متخصصی؟

159
00:07:15,846 --> 00:07:19,380
چون با یه پسر قرار گذاشتم
بچه ها و آسان نبود.

160
00:07:19,446 --> 00:07:21,046
و زمانی که رابطه
نتیجه نداد

161
00:07:21,112 --> 00:07:23,379
من نمی خواستم او به آن فکر کند
بخاطر اون بچه ها بود

162
00:07:23,446 --> 00:07:25,880
-چرا جدا شدی؟ -
بخاطر اون بچه ها

163
00:07:26,713 --> 00:07:28,780
چند تا بچه بدجنس

164
00:07:30,113 --> 00:07:32,580
بله. خب من نمیرم
برای داشتن آن مشکل

165
00:07:32,646 --> 00:07:34,346
همین که نزدیکم
پاتریک کافیه

166
00:07:34,413 --> 00:07:36,346
بچه به
مدرسه شبانه روزی

167
00:07:37,080 --> 00:07:38,280
[زنگ در به صدا در می آید]

168
00:07:38,346 --> 00:07:40,346
باشه باشه هیچکس حرکت نکنه

169
00:07:41,646 --> 00:07:43,513
[بازدم شدید]

170
00:07:43,580 --> 00:07:44,846
سلام

171
00:07:44,913 --> 00:07:47,180
کمیل، این بسیار است
خانم خوبی که بهت گفتم

172
00:07:47,246 --> 00:07:50,480
- و نام او رژین است.
- اینها برای شما هستند.

173
00:07:50,546 --> 00:07:53,380
اوه خب ممنون

174
00:07:53,446 --> 00:07:56,680
چرا زنگ نمیزنی
من عمه رجین؟

175
00:07:56,746 --> 00:07:58,680
بابا اون خوشگله

176
00:07:58,746 --> 00:08:02,053
اوه به من زنگ بزن مامان

177
00:08:04,420 --> 00:08:07,353
[موسیقی دستگاهی]

178
00:08:08,820 --> 00:08:10,386
[صدای بوق لپ تاپ]

179
00:08:10,453 --> 00:08:12,020
شلیک کن باتریم کم شده

180
00:08:12,086 --> 00:08:13,846
سینکلر، شما مهم است
سیم برق را به من می دهی؟

181
00:08:13,870 --> 00:08:15,403
مشکلی نیست

182
00:08:20,020 --> 00:08:21,520
کجا داری میری؟

183
00:08:21,586 --> 00:08:24,086
به دفتری که من
سیم برق را ترک کرد

184
00:08:24,153 --> 00:08:26,153
یه جورایی امیدوار بودم
شما متوجه نمی شوید

185
00:08:28,886 --> 00:08:32,720
و این تفاوت است
بین اکستنشن و بافت

186
00:08:36,853 --> 00:08:39,186
من می خواهم با رجین بمانم، بابا.

187
00:08:39,253 --> 00:08:41,686
اوه بچه ها من را دوست دارند.

188
00:08:43,562 --> 00:08:44,802
فکر کنم فردا می بینمت

189
00:08:44,826 --> 00:08:46,953
- باشه - خداحافظ، رژین.

190
00:08:47,020 --> 00:08:48,886
خداحافظ، کامیل.

191
00:08:51,686 --> 00:08:54,420
آه بچه ها

192
00:08:54,486 --> 00:08:57,186
خوب، شما می توانید رها کنید
اکنون اقدام کن، آنها رفته اند.

193
00:08:57,253 --> 00:09:00,726
چه عملی؟ این بیشترین است
دختر دوست داشتنی در جهان

194
00:09:00,793 --> 00:09:03,293
اون منو یاد خودم میندازه
وقتی بچه بودم

195
00:09:04,526 --> 00:09:06,560
همه برای ناهار شن خوردید؟

196
00:09:08,826 --> 00:09:10,460
ولش کن!

197
00:09:11,493 --> 00:09:13,293
اوه، رژین، تو خدیجه را می شناسی

198
00:09:13,360 --> 00:09:15,093
او دوست ندارد
احساساتی به نظر برسد

199
00:09:15,160 --> 00:09:17,793
اما در داخل، او
زیبایی را می بیند

200
00:09:17,860 --> 00:09:19,260
رجین، شما سینکلر را می شناسید

201
00:09:19,326 --> 00:09:21,393
او نمی داند چیست
جهنمی که او در مورد آن صحبت می کند

202
00:09:21,460 --> 00:09:23,093
هی، هی، هی، هی، هی.

203
00:09:24,726 --> 00:09:26,260
پس چیکار میکنی؟

204
00:09:26,326 --> 00:09:27,793
کودک در حال تصحیح آپارتمان

205
00:09:27,860 --> 00:09:30,160
کامیل در حال خرج کردن است
فردا با من

206
00:09:30,226 --> 00:09:32,393
پاتریک باید برود
جرسی در تجارت.

207
00:09:32,460 --> 00:09:34,493
ای خدیجه اوه، لطفا،
اوه، لطفا، اوه، لطفا

208
00:09:34,560 --> 00:09:36,440
آیا می توانم فردا کار را از دست بدهم،
تا بتوانم روز را بگذرانم

209
00:09:36,464 --> 00:09:38,430
با کمیل هم؟
لطفا، لطفا!

210
00:09:38,893 --> 00:09:40,293
خیر

211
00:09:40,360 --> 00:09:42,160
اگه التماس کنم چی؟

212
00:09:43,660 --> 00:09:44,826
هی میدونی چیه؟

213
00:09:44,893 --> 00:09:47,926
کامیل به پاتریک گفت که او
می خواهد مثل من باشد

214
00:09:47,993 --> 00:09:49,693
وقتی بزرگ شد

215
00:09:49,760 --> 00:09:51,526
پر سر و صدا؟

216
00:09:54,160 --> 00:09:56,093
فراموشت کنم، باشه؟ فراموشت کنم

217
00:09:56,160 --> 00:10:00,366
ببینید، شما خیلی دور از تماس هستید
با واقعیت طبق معمول

218
00:10:00,433 --> 00:10:03,066
من دارم میسازم
مادر کامل

219
00:10:03,133 --> 00:10:05,600
- برای چی؟ - برای کامیل.

220
00:10:05,666 --> 00:10:08,766
ببین اینجوری میتونم داشته باشم
تمام لذت های مادر شدن

221
00:10:08,833 --> 00:10:11,633
بدون درد زایمان،
و-و پوشک کثیف

222
00:10:11,700 --> 00:10:13,900
و علائم کشش اوه

223
00:10:15,966 --> 00:10:18,033
خیلی دیر برای
قسمت علائم کشش

224
00:10:18,100 --> 00:10:19,566
[خنده]

225
00:10:23,166 --> 00:10:24,566
خب میتونی درستش کنی

226
00:10:25,066 --> 00:10:27,266
فوو

227
00:10:27,333 --> 00:10:30,066
دادن این خبر هرگز آسان نیست.

228
00:10:32,200 --> 00:10:35,466
من می توانم وارد شوم، اما یک خطر وجود دارد.

229
00:10:35,533 --> 00:10:39,600
می بینید، به اندازه ما
در مورد یخچال و فریزر بدانید

230
00:10:39,666 --> 00:10:42,766
هنوز خیلی هست
که ما فقط نمی دانیم

231
00:10:46,600 --> 00:10:48,033
فقط درستش کن

232
00:10:48,100 --> 00:10:50,866
- آیا شاگرد من آماده است؟
- آماده، عمو اوی!

233
00:10:50,933 --> 00:10:52,300
خوب. بیایید این کار را انجام دهیم.

234
00:10:52,366 --> 00:10:54,300
سلام. باشه، کوون،
بیا مرد

235
00:10:54,366 --> 00:10:55,766
زمان آن فرا رسیده است
ما برویم

236
00:10:55,833 --> 00:10:57,933
اما ما داریم درست می کنیم
یخچال

237
00:10:58,000 --> 00:11:00,840
بله، اما من بلیط دارم
به موزه، هه

238
00:11:01,573 --> 00:11:03,606
باشه برویم

239
00:11:05,106 --> 00:11:07,506
هی، هی، ببین کیه
اینجا، همه؟

240
00:11:07,573 --> 00:11:09,140
- چطور می شود که می ماند؟
-شس

241
00:11:09,206 --> 00:11:10,573
او نمی داند
در مورد موزه

242
00:11:10,640 --> 00:11:13,473
ما آن را نمی خواهیم
خیلی شلوغ شدن

243
00:11:13,540 --> 00:11:14,973
خب چی میخواستی
برای صبحانه؟

244
00:11:15,040 --> 00:11:16,240
- براونی - اوه

245
00:11:16,306 --> 00:11:18,973
خوب پس، قهوه ای است.

246
00:11:19,040 --> 00:11:21,840
این یکی از راه های بدست آوردن اوست
از دیوارها می پرید

247
00:11:21,906 --> 00:11:24,540
- آیا می توانم براونی هم بخورم؟ - نه

248
00:11:24,606 --> 00:11:26,440
من باید تمام روز با شما کار کنم

249
00:11:26,506 --> 00:11:29,306
رجین، چگونه
کار مایکروویو؟

250
00:11:29,373 --> 00:11:31,773
خیلی سریع چیزها را گرم می کند.

251
00:11:31,840 --> 00:11:34,673
چگونه گرم می کند
همه چیز خیلی سریع است؟

252
00:11:34,740 --> 00:11:38,073
اوم، کمی خاص وجود دارد
یه چیزی اون بالا

253
00:11:39,773 --> 00:11:41,973
ببخشید که وارد شدم

254
00:11:42,040 --> 00:11:44,140
اما اطلاعات اشتباه

255
00:11:44,206 --> 00:11:46,240
می تواند یک کودک را دریافت کند
ذهن تاثیر پذیر

256
00:11:46,306 --> 00:11:48,206
در جهت اشتباه

257
00:11:49,306 --> 00:11:52,840
ببینید، و به عنوان بزرگسالان آن را
مسئولیت ما

258
00:11:52,906 --> 00:11:54,706
تا همیشه حقیقت را بگویم

259
00:11:54,773 --> 00:11:57,573
فقط نمیتونی جبران کنی
یک پاسخ راحت

260
00:11:57,640 --> 00:12:00,513
همینطور که کودک این کار را خواهد کرد
دست از سوال پرسیدن بردارید

261
00:12:03,313 --> 00:12:06,246
پس چگونه مایکروویو
کار، اورتون؟

262
00:12:06,313 --> 00:12:07,846
جهنم، من نمی دانم.

263
00:12:10,213 --> 00:12:11,780
اما این حقیقت است.

264
00:12:15,180 --> 00:12:17,213
[زنگ تلفن]

265
00:12:17,280 --> 00:12:18,846
مجله طعم.

266
00:12:18,913 --> 00:12:22,013
فقط یک لحظه، من شما را وصل می کنم
به بخش اشتراک

267
00:12:23,613 --> 00:12:26,446
اشتراک ها چگونه
می توانم به شما کمک کنم؟

268
00:12:32,680 --> 00:12:36,646
خوب، من نمی دانستم آنها ساخته اند
بوژی در اندازه های کوچک

269
00:12:38,180 --> 00:12:39,313
رفتیم خرید

270
00:12:39,380 --> 00:12:41,746
لباس خواب خریدیم
برای خواب ما

271
00:12:41,813 --> 00:12:44,180
خوابیدن در خانه شخص دیگر؟

272
00:12:44,246 --> 00:12:48,213
کامیل عزیز، چرا نمی کنی
برو ببین سینکلر داره چیکار میکنه؟

273
00:12:48,280 --> 00:12:50,713
بیا من بهت نشون میدم
کامپیوتر چگونه کار می کند

274
00:12:50,780 --> 00:12:54,013
چرا کوچک است Thumbelina
در خانه ما می خوابی؟

275
00:12:54,080 --> 00:12:56,180
پاتریک زنگ زد، درسته،
با کمی داستان

276
00:12:56,246 --> 00:12:59,513
در مورد اینکه باید بمونم
یک شب در کار ها!

277
00:12:59,580 --> 00:13:02,420
خدیجه همین است.
این امتحان است.

278
00:13:02,486 --> 00:13:03,620
چه آزمایشی؟

279
00:13:03,686 --> 00:13:06,786
تا ببینم می توانم یا نه
مادر شدن را اداره کند

280
00:13:06,853 --> 00:13:09,286
و شکست نخواهم خورد.

281
00:13:09,353 --> 00:13:12,686
و سپس F2 را برای ذخیره فشار دهید.

282
00:13:12,753 --> 00:13:14,853
با تشکر من بهترم
آن را بنویس

283
00:13:15,720 --> 00:13:18,020
کمیل، عزیزم، بیا بریم.

284
00:13:18,086 --> 00:13:20,453
باشه اگه هستی بهم خبر بده
هر سوال دیگری دارید

285
00:13:20,520 --> 00:13:23,120
اسموچس.

286
00:13:23,186 --> 00:13:26,120
[خنده]

287
00:13:27,553 --> 00:13:29,253
حالا این ترسناک است.

288
00:13:31,920 --> 00:13:36,020
حالا این خوک کوچولو
نیاز به کت دوم دارد

289
00:13:36,086 --> 00:13:37,186
[کوبیدن به در]

290
00:13:37,253 --> 00:13:39,453
آه

291
00:13:39,520 --> 00:13:41,553
بامزه به نظر میای

292
00:13:41,620 --> 00:13:44,620
آره، خوب، تو راه رفتن را امتحان کن
با این چیزها

293
00:13:46,353 --> 00:13:47,353
- سلام. - سلام.

294
00:13:47,420 --> 00:13:49,386
فکر کردم تو هستی
امروز با کیون

295
00:13:49,453 --> 00:13:52,353
نه برای من لیمو فرستادند.

296
00:13:52,420 --> 00:13:54,953
بچه دوباره با عمو اووی است.

297
00:13:55,020 --> 00:13:56,953
نه، نه، او نیست،
رجین، من هستم.

298
00:13:57,020 --> 00:13:59,320
من - به نظر نمی رسد
با او ارتباط برقرار کنید

299
00:13:59,386 --> 00:14:01,460
آه، خوب، کایل..

300
00:14:01,526 --> 00:14:04,193
پدر و مادر بودن کار آسانی نیست

301
00:14:04,260 --> 00:14:06,526
منظورم اینه که مجبوری
با تعادل ظریف راه بروید

302
00:14:06,593 --> 00:14:09,026
بین آنچه می سازد
کودک خوشحال

303
00:14:09,093 --> 00:14:11,993
و آنچه خواهد بود
پرورش دادن و به وجود آوردن

304
00:14:12,060 --> 00:14:14,793
یک انسان خوش فکر

305
00:14:16,493 --> 00:14:19,060
من می خواهم چه کار کنم؟ من فقط..

306
00:14:19,126 --> 00:14:20,926
آیا shoppin را امتحان کرده اید؟

307
00:14:22,660 --> 00:14:24,293
- شماره - Tsk.

308
00:14:24,360 --> 00:14:25,960
خوب، پس چگونه می توان
شما احتمالا بگویید

309
00:14:26,026 --> 00:14:28,193
کیفیت خرج کردی
وقت با او؟

310
00:14:29,493 --> 00:14:31,460
می دانید، شاید چیزهایی
بیش از حد ساختار یافته اند.

311
00:14:31,526 --> 00:14:33,660
منظورم این است که بعد از همه او اوست
فقط یک بچه، درست است؟

312
00:14:33,726 --> 00:14:35,726
آره، اون فقط میخواد خوش بگذره

313
00:14:35,793 --> 00:14:36,726
آه

314
00:14:36,793 --> 00:14:38,660
خب منظورم این نبود

315
00:14:38,726 --> 00:14:41,193
اما اگر این چیزی است که شما
از آن خارج شدم، هی

316
00:14:43,393 --> 00:14:44,593
[کوبیدن به در]

317
00:14:44,660 --> 00:14:45,660
آه

318
00:14:47,993 --> 00:14:49,893
خب سلام

319
00:14:49,960 --> 00:14:52,893
اوه، فقط کمی
مردی که می خواستم ببینم

320
00:14:52,960 --> 00:14:55,226
بیا اینجا رفیق میدونی چیه؟

321
00:14:55,293 --> 00:14:57,760
از این به بعد، ما هستیم
فقط میخوام لذت ببرم

322
00:14:57,826 --> 00:14:59,660
و ما حتی قرار نیست
ابتدا در مورد آن بخوانید

323
00:14:59,726 --> 00:15:01,700
- باحال! - اوه، [نامشخص].

324
00:15:01,766 --> 00:15:03,633
- [نامشخص]. - باشه

325
00:15:03,700 --> 00:15:04,800
- کایل؟ - اوه ها

326
00:15:04,866 --> 00:15:06,633
من یک سوال دارم.

327
00:15:06,700 --> 00:15:09,566
خب خوشحال میشم جواب بدم
هر سوالی که ممکن است داشته باشید

328
00:15:09,633 --> 00:15:11,866
چون من پاسخگو هستم

329
00:15:11,933 --> 00:15:13,966
نوزادان از کجا می آیند؟

330
00:15:16,433 --> 00:15:19,333
میدونی ما واقعا نیاز داریم
برای خرید، بیا

331
00:15:20,466 --> 00:15:23,400
[موسیقی دستگاهی]

332
00:15:25,800 --> 00:15:28,600
بازوی طلایی من کیست؟

333
00:15:29,433 --> 00:15:31,966
بازوی طلایی من کیست؟

334
00:15:35,933 --> 00:15:39,066
خیلی خوبه کامیل
بقیه داستان چیست؟

335
00:15:39,133 --> 00:15:42,300
- این تمام چیزی است که می دانم.
- هنوز هم ترسناک است.

336
00:15:43,466 --> 00:15:45,466
مکس را درست می ترساند که بخوابد.
حداکثر!

337
00:15:45,533 --> 00:15:48,400
آره.. اوه، چی؟ اوه،
داستان ارواح تمام شد؟

338
00:15:48,466 --> 00:15:51,500
اوه، ترسناک، جالب بود.
شب بخیر

339
00:15:51,566 --> 00:15:53,433
مکس، ما همه می رویم
امشب اینجا بمونم

340
00:15:53,500 --> 00:15:55,800
و روی زمین بخوابید
در کیسه خواب

341
00:15:55,866 --> 00:15:57,400
آره درسته

342
00:15:57,466 --> 00:15:59,340
اوه، یک دقیقه صبر کن

343
00:16:00,540 --> 00:16:02,640
مکس، کل نکته
از این خواب

344
00:16:02,706 --> 00:16:06,273
قرار بود به کامیل بدهد
برخی از تأثیرات زنانه

345
00:16:06,340 --> 00:16:07,906
باشه، باشه خب من هستم اوه..

346
00:16:09,573 --> 00:16:11,373
کمیل؟

347
00:16:11,440 --> 00:16:14,706
- نظرت در مورد پسرا چیه؟
- اه!

348
00:16:14,773 --> 00:16:17,173
این فکر را نگه دار، من
کار در اینجا انجام شده است شب بخیر

349
00:16:20,040 --> 00:16:22,473
خوب، خوب، مکس
یک حزب پوپر است

350
00:16:22,540 --> 00:16:24,306
اما بقیه ما
هنوز اینجا هستند

351
00:16:24,373 --> 00:16:25,573
شب بخیر

352
00:16:26,340 --> 00:16:27,440
سینکلر.

353
00:16:27,506 --> 00:16:29,640
متاسفم، اما آن روح
داستان واقعا به دلم نشست

354
00:16:29,706 --> 00:16:31,973
این نزدیکی نمیتونم بخوابم
به درب ورودی

355
00:16:32,040 --> 00:16:35,540
بازوی طلایی من کیست؟

356
00:16:35,606 --> 00:16:37,173
ممنون، کامیل.

357
00:16:40,906 --> 00:16:42,240
امروز لذت بردم

358
00:16:42,306 --> 00:16:45,440
خب خوشحالم ازت
امروز خوش گذشت

359
00:16:45,506 --> 00:16:47,606
حتما ذکر کنید
که به بابات

360
00:16:48,840 --> 00:16:51,473
باشه وقت خوابه

361
00:16:53,640 --> 00:16:56,440
آه خوب بخواب عزیزم

362
00:16:57,006 --> 00:16:58,640
شب بخیر

363
00:16:58,706 --> 00:17:01,246
- رژین؟ - چی؟

364
00:17:02,246 --> 00:17:04,213
من شکم درد دارم

365
00:17:05,813 --> 00:17:07,213
چی؟

366
00:17:09,046 --> 00:17:11,413
شکمم درد میکنه

367
00:17:11,480 --> 00:17:15,046
خوب، شما معمولا چه کار می کنید
وقتی شکم شما درد می کند انجام دهید؟

368
00:17:15,113 --> 00:17:18,513
بابام بهم میده
چیزهای صورتی

369
00:17:18,580 --> 00:17:20,013
چیزهای صورتی؟ ام..

370
00:17:20,080 --> 00:17:23,513
اوه، اوه، خدیجه. هی،
ما چیزهای صورتی داریم؟

371
00:17:23,580 --> 00:17:26,680
- "چی؟" - صورتی
چیزها، چیزهای صورتی

372
00:17:28,646 --> 00:17:30,280
چه خبر است؟

373
00:17:30,346 --> 00:17:32,446
معده اش درد می کند.

374
00:17:32,513 --> 00:17:34,046
[آه کشیدن]

375
00:17:35,480 --> 00:17:38,680
بدون تب خب چیکار کرد
امروز باید بخوری؟

376
00:17:38,746 --> 00:17:41,546
سالاد، برنج، مرغ و کیک.

377
00:17:41,613 --> 00:17:44,213
- کیک چند؟
- فقط یک کیک

378
00:17:47,813 --> 00:17:49,913
- خب، ما قراره چیکار کنیم؟
- ما؟

379
00:17:49,980 --> 00:17:51,740
تو اینجا میشینی
و از این کودک پرستاری کنید

380
00:17:51,764 --> 00:17:52,880
من دارم میرم بخوابم

381
00:17:52,946 --> 00:17:55,313
صبر کن خدیجه چی
آیا قرار است انجام دهم؟

382
00:17:55,380 --> 00:17:57,513
فکر کن مامان

383
00:17:57,580 --> 00:17:58,980
[آه کشیدن]

384
00:17:59,046 --> 00:18:01,453
اوم، باشه، عزیزم، بیا اینجا.
بیا اینجا

385
00:18:01,520 --> 00:18:03,453
اوه باشه، بله.

386
00:18:03,520 --> 00:18:05,753
اوه، اوم، خوب، من، اوه

387
00:18:05,820 --> 00:18:08,086
من - من به شما می دهم
مقداری زنجبیل گرم

388
00:18:08,153 --> 00:18:12,220
و اوه، من شکمت را می مالم
و - و شما احساس بهتری خواهید داشت.

389
00:18:12,286 --> 00:18:13,553
- باشه؟ - باشه

390
00:18:13,620 --> 00:18:15,353
- باشه - رژین؟

391
00:18:15,420 --> 00:18:18,086
- بله عزیزم. - من هستم
بیرون می زند

392
00:18:20,653 --> 00:18:23,586
[موسیقی دستگاهی]

393
00:18:26,153 --> 00:18:27,720
و بعد خواب دیدم

394
00:18:27,786 --> 00:18:29,653
که تحت تعقیب بودم
اطراف آپارتمان

395
00:18:29,720 --> 00:18:33,386
و او فریاد می زد "تو
بازوی طلایی مرا دزدید!»

396
00:18:33,453 --> 00:18:36,786
چیز بعدی که فهمیدم بیدار شدم
در کلاس هندسه برهنه

397
00:18:38,753 --> 00:18:41,186
حالا من کابوس می بینم

398
00:18:41,253 --> 00:18:43,853
اوه، نگاه کن مثل دو فرشته

399
00:18:43,920 --> 00:18:45,853
روی مبل من آب می ریزد.

400
00:18:46,653 --> 00:18:48,220
[زنگ در به صدا در می آید]

401
00:18:48,286 --> 00:18:50,853
هوم احتمالا همینطوره
بابات عزیزم

402
00:18:50,920 --> 00:18:53,220
نمیخوای فرار کنی
طبقه بالا و زیبایی؟

403
00:18:53,286 --> 00:18:55,186
نه بذار داخل

404
00:18:56,253 --> 00:18:57,453
- هی، پاتریک. - سلام.

405
00:18:57,520 --> 00:19:00,293
- سلام بابا! - هی عزیزم عجب!

406
00:19:00,360 --> 00:19:01,560
- سلام - سلام.

407
00:19:01,626 --> 00:19:02,893
سفر کاری شما چطور بود؟

408
00:19:02,960 --> 00:19:06,260
مم خوب پیش رفت ولی من
دلم برای دو دختر مورد علاقه ام تنگ شده بود

409
00:19:06,326 --> 00:19:09,126
پس چگونه همه چیز اینجا پیش رفت؟

410
00:19:09,193 --> 00:19:11,193
دیشب شکم درد داشتم

411
00:19:11,260 --> 00:19:14,226
و رژین به خوبی از من مراقبت کرد.

412
00:19:14,293 --> 00:19:16,826
خوب، من می دانستم که او خواهد شد.

413
00:19:16,893 --> 00:19:18,526
من برام یه صبحانه میارم

414
00:19:18,593 --> 00:19:22,026
- آیا می توانم براونی بخورم؟
- آره! براونی!

415
00:19:22,093 --> 00:19:23,493
هی، هی، هی!

416
00:19:24,093 --> 00:19:25,826
پس..

417
00:19:25,893 --> 00:19:27,826
خوش گذشت؟

418
00:19:27,893 --> 00:19:31,626
اوه، کامیل همین است
شیرین ترین، نازترین بچه

419
00:19:31,693 --> 00:19:32,793
خدا همیشه ساخته است.

420
00:19:32,860 --> 00:19:35,326
[خنده] او
خسته شدی، ها؟

421
00:19:35,393 --> 00:19:37,760
نه! آره

422
00:19:37,826 --> 00:19:39,593
[خندیدن]

423
00:19:39,660 --> 00:19:42,226
و راستش را بگویم..

424
00:19:42,293 --> 00:19:44,460
من برای مادر شدن آماده نیستم.

425
00:19:44,526 --> 00:19:46,226
وای وای وای
آهسته تر، ریجین.

426
00:19:46,293 --> 00:19:47,826
من دنبال زن نمیگردم

427
00:19:47,893 --> 00:19:51,226
منظورم این است که حساب بانکی من درست است
از آخرین موردم میگذرم

428
00:19:51,293 --> 00:19:53,460
بله، اما شما نیاز ندارید
مادری برای کامیل؟

429
00:19:53,526 --> 00:19:55,393
آنچه کامیل به آن نیاز دارد
پدر و مادر خوبی است

430
00:19:55,460 --> 00:19:58,860
و برای ثبت، وجود دارد
یک داور زن بسیار خوب

431
00:19:58,926 --> 00:20:01,246
در دادگاه خانواده که به نظر می رسد
فکر کن که می توانم کمیل را بزرگ کنم

432
00:20:01,270 --> 00:20:03,003
خوب به تنهایی

433
00:20:04,400 --> 00:20:06,366
پس این است، ها؟

434
00:20:06,433 --> 00:20:08,393
شما واقعا دوست دارید به آن بپرید
نتیجه گیری، اینطور نیست؟

435
00:20:08,433 --> 00:20:10,366
خب، بله، من حدس می‌زنم که دارم.

436
00:20:10,433 --> 00:20:12,466
رژین.

437
00:20:12,533 --> 00:20:15,800
آیا آن کامیل را نمی شناسی؟
آیا دیوانه شماست؟

438
00:20:18,033 --> 00:20:21,133
خب من دیوونه ام
در مورد کمیل هم

439
00:20:21,200 --> 00:20:24,600
پس شاید ما سه نفر باشیم
می توانند به دیدن یکدیگر ادامه دهند.

440
00:20:26,233 --> 00:20:29,266
شنبه پرسپکت پارک؟

441
00:20:29,333 --> 00:20:31,400
- ما یک پیک نیک خواهیم داشت. - هوم

442
00:20:31,466 --> 00:20:34,866
یه کیک میارم شما
چیزهای صورتی را بیاور

443
00:20:38,400 --> 00:20:41,333
[موسیقی دستگاهی]

444
00:20:47,066 --> 00:20:49,500
من نمی توانم اینها را دور بزنم
دوشاخه های ضد کودک

445
00:20:49,566 --> 00:20:52,600
[خنده] رجین، تو
به ارزش پول شما رسید

446
00:20:54,133 --> 00:20:57,300
بله، و من نجات می دهم
آنها، من به آنها نیاز دارم.

447
00:20:57,366 --> 00:21:00,173
فکر کردم تو گفتی
برای مادر شدن آماده نبودی؟

448
00:21:00,240 --> 00:21:02,840
خوب، من نیستم، اما
زمانی که زمان مناسب است

449
00:21:02,906 --> 00:21:05,573
عزیزم، من دارم
یک دسته کامل از نوزادان

450
00:21:05,640 --> 00:21:08,473
ژن های من خیلی خوب است که نمی توانم آن را تلف کنم.

451
00:21:09,773 --> 00:21:12,073
اما شما از کجا می دانید
چه زمانی مناسب است؟

452
00:21:12,140 --> 00:21:14,073
اول خودتو جمع کن

453
00:21:14,140 --> 00:21:16,806
من طعم ایجاد می کنم،
خرید ایستگاه های رادیویی

454
00:21:16,873 --> 00:21:18,206
شبکه های تلویزیونی

455
00:21:18,273 --> 00:21:20,506
من یک کل خواهم داشت
امپراتوری ارتباطات

456
00:21:20,573 --> 00:21:22,006
که خود اجرا خواهد شد!

457
00:21:22,073 --> 00:21:24,540
به من زمان می دهد
برای تشکیل خانواده

458
00:21:24,606 --> 00:21:26,540
تصور کنید من حدوداً بیست و نه ساله هستم.

459
00:21:27,740 --> 00:21:29,806
خب من آماده ام
همین الان بچه دار بشی

460
00:21:30,906 --> 00:21:32,673
به جز این واقعیت
که من ازدواج نکرده ام

461
00:21:32,740 --> 00:21:35,406
الف- و من هنوز در مدرسه هستم

462
00:21:35,473 --> 00:21:37,606
و من فقط یک کار نیمه وقت دارم.

463
00:21:37,673 --> 00:21:40,073
آه، شاید من
فقط کاکتوس بخر

464
00:21:41,373 --> 00:21:43,873
خب میدونم بچه میخوام

465
00:21:43,940 --> 00:21:46,706
اما احتمالاً آماده نخواهم شد
تا زمانی که پاهایم رکاب شوند

466
00:21:46,773 --> 00:21:49,940
و دکتر می گوید: "من
می تواند سر را ببیند، فشار دهد."

467
00:21:51,473 --> 00:21:53,273
حداکثر، همانطور که به شما
حرفه ای همانطور که هستید

468
00:21:53,340 --> 00:21:55,106
شما احتمالا
هرگز بچه دار نشو

469
00:21:55,173 --> 00:21:57,440
بله، شما دست کم می گیرید
من، دوست کوچکم

470
00:21:57,506 --> 00:21:59,980
زیرا هر چه باشد
انجام می دهم، خوب کار می کنم.

471
00:22:00,046 --> 00:22:02,546
و اگر حرفه من و
درگیری فرزندم

472
00:22:02,613 --> 00:22:03,980
من استعفا خواهم داد.

473
00:22:04,046 --> 00:22:05,646
آیا قانون را رها می کنید؟

474
00:22:05,713 --> 00:22:07,980
نه، من می دهم
بچه به خدیجه

475
00:22:08,880 --> 00:22:10,846
[موسیقی دستگاهی]

476
00:22:15,962 --> 00:22:17,242
داریم خوش میگذرونیم
حالا، ها، کوون؟

477
00:22:17,266 --> 00:22:21,250
اما هنوز این کار را نکرده اید
به سوال من پاسخ داد

478
00:22:21,316 --> 00:22:24,616
نوزادان از کجا می آیند؟

479
00:22:24,683 --> 00:22:27,816
اوه، مشکل اینجاست
در اینجا، این سیم شل است.

480
00:22:29,083 --> 00:22:31,050
میدونی عمو اوی؟

481
00:22:31,116 --> 00:22:33,416
اوه، بینایی قوی، کایل.

482
00:22:33,483 --> 00:22:35,816
آره، همین
همانجا سیم

483
00:22:37,383 --> 00:22:41,150
آیا کسی قرار نیست بگوید
من بچه ها از کجا می آیند؟

484
00:22:41,216 --> 00:22:42,383
شکی در آن نیست.

485
00:22:42,450 --> 00:22:45,283
این کمپرسور است
قطعا در شکل خشن

486
00:22:47,150 --> 00:22:49,750
شما بچه ها نمی دانید، نه؟